Bacha posh
Bacha
posh : "habillée comme un
garçon" dans la langue dari est une pratique culturelle
dans certaines parties de l'Afghanistan et du Pakistan où des familles qui n'ont pas
eu de fils font le choix d'élever
leur fille comme un garçon. Cela
permet à l'enfant d'avoir plus de libertés : aller à l'école, accompagner ses
sœurs en public, travailler. La famille surmonte ainsi la honte à laquelle elle
aurait fait face pour ne pas avoir eu de fils.
Que pensez-vous de ce roman de
Charlotte Erlih ?
Bonjour aujourd'hui je vais vous présentez le livre "Bacha Posh"
RépondreSupprimerCe livre nous parle d'une fille c'est nommant farukh qui est un garçon manqué. En effet ses parent l'ont rendu comme ça car dans leur famille il n'y a aucune garçon et la tradition leur donne l'occasion de rendre leur fille exactement comme un garçon secrètement pour ne pas avoir honte.
Ce livre est plutôt bon le début de l'histoire est assez attirante et le style d'écriture du livre adapté au adolescents. Mais je trouve que à la fin les événement vont trop vite comme si l'auteur voulait absolument finir le livre le plus vite possible. Je trouve que on ne s'attendrait pas à une fin pareille
dans le livre. Mais globalement je vous conseillerez ce bon livre.
En quoi le début du roman vous a-t-il passionné? Avez-vous été choqué par l'attitude de l'équipe d'aviron envers la jeune fille ?
SupprimerFarrukh,15 ans, est le barreur d'une équipe d'aviron. Son rêve est de faire participer pour la première fois son pays, l'Afghanistan, aux JO. Mais c'est aussi une bacha posh, une fille élevée dans le secret comme un garçon dans une famille qui n'en a pas. Lorsque arrive la puberté, elle va devoir se battre pour ne pas redevenir une fille et garder toutes les libertés qu'elle a connues...
RépondreSupprimerUn roman vraiment émouvant qui fait découvrir cette tradition afghane des bacha posh. Ces filles, élevées dans le mensonge, ont beaucoup de mal à retrouver leur identité première une fois adolescentes, ayant goûté aux libertés accordées aux seuls garçons.
j'ai apprécié ce livre qui m'a fait découvrir l'existence des bacha posh.
Un livre à decouvrir.
Cela ne nous interroge-t-il pas sur les inégalités de traitement entre filles et garçons?
SupprimerLe titre de ce roman ainsi que sa couverture ont attiré mon attention. Le résumé m'a encore plus intriguée, et c'est avec stupeur que j'ai découvert une pratique qui m'était inconnue, les "bacha posh", jeunes filles "travesties" en hommes par leur famille pour éviter le déshonneur de n'avoir aucun fils. Depuis ses 5 ans environ, Farrukhzad, appelée Farrukh, vit comme un garçon aux yeux de la société afghane. Il goûte à la liberté des hommes, monte un groupe de rameurs et souhaite participer aux JO avec son équipe d'aviron. Il peut sortir seul dans la rue, lire des romans français à son père en tête à tête, autant de chose qu'une jeune fille ne peut pas faire.
RépondreSupprimerA force de couvrir son torse de bandelettes, et de se sentir homme, sa puberté est retardée, mais à 15 ans, la réalité la rattrape et la frappe de plein fouet : burqa, tâches ménagères, chaperonnage obligatoire, interdiction de voir ses amis, de parler aux garçons... Mais Farrukh, malgré le choc, va choisir de se battre à sa façon.
Bacha Posh de Charlotte Erlih est un roman qui parle d'une fille nommé Farrukh, et qui est transformé en garçon par ses parents, car ils n'ont pas fils. Mais à la puberté elle doit redevenir une jeune femme, et renoncer à toutes les libertés qu'elle avait, mais elle ne veut pas. Comment elle va faire. J'ai pas beaucoup aimé se livre car sa parle d'une tradition qui ne pas plus, parce que entant que fille je n'accepterais pas qu'on me fasse une chose pareil. Au niveau style d'écriture, c'est bien, je trouve que c'est écrit avec un langage compréhensible par les adolescents. Je ne conseille pas la lecture de se livre surtout pour les filles.
RépondreSupprimerBacha posh est un livre raconte l'histoire de Farrukh qui est une fille que l'ont fait passer pour un garçon mais lors de sa puberté elle doit reprendre sa vrai identité ce que elle ne veut pas faire..
RépondreSupprimerMais son père veut qu'elle arrête l'aviron contre le grès de Farruck.
J'ai beaucoup apprécié ce livre car il nous montre une culture que l'on connaît pas forcement et cela nous montre que encore dans certains pays\villes il y a encore de grandes inégalités entre les filles et les garçons.
Et ce livre est facile a comprendre.
VICTORIA
Bacha posh ( qui veut dire habiller comme un garçon en dari ) est un livre écrit par Charlotte Helih qui nous narre l'histoire de Farrukh une jeune fille qui par par la frustration de ses parent de ne pas avoir eu un fils l'on élever et habiller comme un garçon mais contre ses parents elle veut redevenir elle même ... Se livre très bien écrit aborde plusieurs débats comme la différence ou l'égalité des sexe qui donne au livre un aspect 'humain' qui nous plonge dans le livre et nous emplit de compassion envers l’héroïne je conseil ce livre pour 13 ans et plus ;-)
RépondreSupprimerBachaposh est un livre que je n'ai pas réussi à lire à cause de l'impuissance de la fille. Le fait qu'elle soit obliger de vivre comme un garçon pour être libre me dérange beaucoup. Le fait que suite à ses règles elle soit obliger d'abandonner son rêve m'empêche de lire ce livre avec plaisir. J'ai du lire 100 pages et je n'arrive plus a lire le livre. Ce livre est intéressant tout de même pour son sujet qui peut montrer aux autres ce que endures certaines filles dans certains pays. Le fait que ce livre soit sans doute tirée d'une histoire vraie me donne l'impression avec les infos, de répétition.
RépondreSupprimerJe trouve que ce livre est un bon sujet mais attention pour les trop jeunes ou les susceptibles.
Arthur Vandeventer
Bonjour chers auditeurs,aujourd'hui je suis la pour vous faire apprécier bacha posh un livre qui donne envie d'être lu juste en regardant la première de couverture, je vous conseil vivement ce livre et je vous dit tout de suis pour quoi :
RépondreSupprimerBacha posh est un livre de science-fiction qui raconte l'histoire de Farrukh une jeune fille transformés en garçon car Farrukh est un "bacha posh". Dans les familles afghanes qui n'ont que des filles, on appelle ainsi les jeunes filles transformées en garçons et élevées comme tels, jusqu'à l'âge de la puberté...
C'est un livre très interressant et c 'est un livre vivement conseiller pour un enfant de 13 ans et plus. Je vous laisse découvrir tout le livre, je ne vous en dit pas plus et j' èspère que vous irai y jetai un oeuil
Bonne lecture !
salut bonjour c'est abdel le beau gosse qui vas vous écrire un nouveaux commentaire du roman basha posh de Charlotte Erlih :
RépondreSupprimerA 15 ans, Farrukh voit enfin son rêve le plus fou se réaliser : son club d'aviron, le seul d'Afghanistan, a obtenu un bateau professionnel.Et si son équipe tentait de se qualifier pour les JO?!
Mais Farrukh est un "bacha posh". Dans les familles afghanes qui n'ont que des filles, on appelle ainsi les jeunes filles transformées en garçons et élevées comme tels, jusqu'à l'âge de la puberté...
S'il est découvert, c'est son rêve et sa liberté qui s'envolent, le déshonneur pour les siens. Et qu'est-ce qu'il en sera des sentiments de Sohrab à son endroit ?
Au revoir à tous et on se voit pour un prochain commentaire. Ciao
RépondreSupprimerEn Afghanistan, une forte pression sociale pèse sur les familles et les pousse à avoir à tout prix un fils. Être une fille en Afghanistan est-ce si différent? La liberté d'exister n'y est-elle qu'un rêve réserver aux garçons ? Faut-il « dissimuler son identité (pour) être davantage soi-même que de se montrer sous son vrai jour ?
Farrukh,15 ans, est le barreur d'une équipe d'aviron. Son rêve est de faire participer pour la première fois son pays, l'Afghanistan, aux JO. Mais c'est aussi une bacha posh, une fille élevée dans le secret comme un garçon dans une famille qui n'en a pas. Lorsque arrive la puberté, elle va devoir se battre pour ne pas redevenir une fille et garder toutes les libertés qu'elle a connues...
L'auteur montre parfaitement le traumatisme que représente pour ces jeunes filles ce brusque revirement et aborde par ce biais la difficile question du statut des femmes en Afghanistan.
Un roman vraiment émouvant qui fait découvrir cette tradition afghane des bacha posh. Ces filles, élevées dans le mensonge, ont beaucoup de mal à retrouver leur identité première une fois adolescentes, ayant goûté aux libertés accordées aux seuls garçons.
J'ai suivi avec beaucoup d'intérêt l'histoire de Farrukh / Farrukhzad et son combat contre une coutume qui parait paradoxale dans la société afghane.
Le livre est vraiment très interressant et e vous le conseille vivement. J'ai découvert l'existance des Bacha Posh dont j'ignorais la signification. A lire!
Bacha Posh, lorsque pour la première fois j'ai vu ce lire son titre m'a immédiatement interpellée ou plutôt intriguée car ces mots ne m'étaient pas familiers.Mais lorsque j'ai lu la suite du livre j'ai été très déçue non par le contexte ou l'histoire mais par le style d'écriture et la façon dont l'histoire était traitée.Le contexte et l'histoire m'ont assez plu: Farrukh jeune garçon d'une famille afghanaise aisée reve que son équipe d'aviron atteigne les jeux olympiques (JO). Mais tout son univers s'écroule lorsqu'il/elle apprend qu'en réalité c'est une bacha posh (une fille déguisée en garçon dans les familles n'en possédant guère). En Afghanistan les droits des femmes sont très rares (sortie seule interdite, être vêtue des pieds a la tete,voile obligatoire...).Pour ma part ce livre m'a déplu réellement je trouvai que le sujet était traité maladroitement et que l'histoire était mal raconté. L'histoire dans son contexte aurait pu être intéressante mais ce n'est pas le cas, mais par contre la morale m'a beaucoup plu quoique mal écrite... Je ne vous conseille pas ce livre il y a beaucoup d'autres livres traitant du meme sujet et étant beaucoup plus intéressant.
RépondreSupprimerA 15 ans Farrukh mène une vie heureuse et insouciante avec sa bande de copains. Tous rêvent d'être sélectionnés aux J.O. pour l'épreuve d'aviron. Mais voilà que la puberté le rattrape et marque le début de la fin de sa vie de garçon.
RépondreSupprimerRedevenue Farrukhzad, son prénom de naissance,elle doit tout oublier de ses années de garçon et se réapproprier son identité féminine. Farrukhzad doit du jour au lendemain abandonner ses projets sportifs et laisser tomber son équipe. Farrukhzad doit aussi oublier ses tête-à-tête avec son père et apprendre les gestes que les femmes doivent connaître. A la maison c’est désormais à sa petite sœur de changer d’identité et de devenir à son tour une bacha posh…
Au final le plus important pour elle n’est pas son sexe, mais bien sa capacité à la liberté.
Ce livre est intéressant mais pas assez a mon gout, il n’est pas toujours facile a comprendre malgré que l’idée générale est passionnante. Je ne recommande pas ce livre.
Dans certains pays musulmans conservateurs comme l'Afghanistan , le fait d'être une fille fait l'objet de nombreux obstacles, et handicap également les familles qui ne possèdent pas de garçon.Alors pour remédier à cet "handicap" certaines familles optent pour un changement de sexe de leurs enfant. Les filles qui font donc l'objet de cette transformation sont appelées les Bacha Posh. Malheureusement pour elles les lois de la nature reprennent le dessus car elles ont leurs règles... Ces dernières sont donc contraintes de se remétamorphoser en fille. C'est le cas de Farruk dont le livre fait l'objet . C'est un livre très émouvant car en plus d'accepter son nouveau mode de vie Farruk devenu Farrukazad doit également renoncé à ses rêve de barreur. Comment va-t-il surmonté cette étape? Va-t-il pour autant abondonner ses rêve de jeune Afgan? C'est une grande morale sur le rôle de la femme dans les pays musulmans qui nous est véhiculée dans ce livre. Je pense que c'est une bonne chose de partager l'histoire de tant de femmes promises à cet avenir. Malheureusement je ne pourrais pas dire que j'ai adoré ce livre car je dois avouer que je devais m'en tenir à une deuxième lecture des premières pages pour comprendre l'histoire!
RépondreSupprimerBacha Posh de Charlotte Erlih est un livre qui raconte l'histoire de Farrukh, passionné d’aviron et qui a pour rêve de gagner es J.O avec son équipe afghane .Sa vie est rythmée par les entraînements mais Farrukh porte sur lui le poids d’un secret. Un secret qui s’il était découvert, changerait tout… Farrukh, de son vrai nom Farrukhzad ,est une fille alors que toute son équipe est masculine.
RépondreSupprimerPersonnellement j'ai bien aimé ce livre car il m'a touché, et j'ai su ce qu'est une bacha posh et la cruauté de l’être ,de même qu'il dénonce un problème qui est l'inégalité des sexes dans ces pays comme l'Afghanistan.
Je conseille vivement ce livre aux adolescents car il porte à sa fin une importante moralité.
Bacha posh qui est le nom du livre veut dire "habillée comme un garçon" dans la langue dari. C'est d'ailleurs le thème du livre puisque qu'il parle de Farrukh, 15 ans qui est le barreur d'une équipe d'aviron. Son rêve est de participer aux JO d'Afghanistan. Mais c'est aussi une bacha posh. le livre va parler de la puberté de Farrukh là ou on peut ce rendre compte que c'est une fille elle va donc devoir se battre pour ne pas être considérer comme une fille et pour garder toutes les libertés qu'elle a connues.
RépondreSupprimerUn roman incroyable qui fait découvrir cette tradition afghane des bacha posh. Ces filles, élevées dans le mensonge qui ont beaucoup de mal à trouver un place dans la société une fois adolescente
Un livre à decouvrir qui montre l'existence d'une tradition or du commun.